[spoiler]
Пособие создано немецкими учеными и переведены на украинский язык учеными Сумского национального аграрного университета. Работа продолжалась в течение четырех лет. Почти 500 учебников были торжественно вручены всем аграрным вузам Украины и крупным агрохолдингам совершенно бесплатно.
ФермерПан Герберт Штрьобель, владелец немецкого издания, отметил, что на свое 70-летие он пожелал, чтобы, вместо подарков, его гости вкладывали деньги в издание такого учебного пособия. Ну Герберту была вручена благодарность председателя Ассоциации высших учебных заведений, а также состоялось широкое обсуждение с немецкими партнерами дальнейших перспектив сотрудничества.
Презентация учебника привлекла внимание многих почетных гостей: ректора Сумского НАУ Владимира Ладыки, директора ГУ «НМЦ» Агроосвита »Татьяны Ищенко, директор департамента научно-образовательного обеспечения и развития предпринимательства на селе Министерства аграрной политики и продовольствия Украины Олега Хоменко, главного специалиста отдела университетского образования департамента высшего образования Министерства образования и науки Игоря Будько, руководителя проекта «Немецко-украинский аграрный диалог" при Институте экономических исследований и политических консультаций Зассу Фолькера, руководителя экономического отдела Посольства Федеративной Республики Германия Евгения Чоботова, руководителя отдела обучения и развития компании «Кернел» Натальи Петровой, главных редакторов изданий аграрной тематики.
«Этот проект был предложен многим вузам, но именно Сумской национальный аграрный университет взял на себя почти всю ответственность за печати, перевода и корректировки книги. И это не случайно, ведь большое количество студентов, проходящих практику за рубежом, являются студентами сумского региона и, возвращаясь, они нуждаются в такого рода помощи », - отметил в своем выступлении Владимир Ладыка.
Стоимость двухтомника этого издания за рубежом составляет 50-60 евро, в то время как в Украине она остается неизменной, независимо от курса (около 200 гривен). А по поводу приобретения книги можно обращаться к Сумского национального аграрного университета.