Сияние Лукашевской звезды...
21.12.201409:5521.12.2014 09:55:51
С целью возрождения традиции «Лукашевских чтений» 12 декабря 2014 года в Кролевецком районном доме культуры состоялся отборочный районный конкурс чтецов, посвященный 95-летию со дня рождения талантливого переводчика, выдающегося литературоведа Николая Алексеевича Лукаша, который совершил непревзойденные полные переводы всемирно известных литературных шедевров - «Фауста» Гете, «Декамерон» Д.Боккаччо, «Дон Кихот» Сервантеса, «Госпожа Бовари» Флобера, поэзии средневековых японских авторов, Р.Бернса и Гейне, Ф. Шиллера и Г.Аполлинера , П.Верлена и Р.М.Рильке, Гюго и А. Мицкевича, Д.Гофштейна и Ю.Тувима, А.Йожефа и К.Гавличенко-Боровского и многих других.
[spoiler]
Почти 40 интересных достижениях мировой литературы в переводе нашего земляка было предложено зрителям и жюри. Участники конкурса исполняли произведения в переводе М.О.Лукаша и других авторов мировой литературы.
Победителями в разных возрастных номинациях стали: Даниэла Шахова - СОШ №2, Алина Кандыба УВК №4, Владимир Булах СШ №3, Дарья Ломонос, Илья Серый СШ №1 (III место), Екатерина Полищук СОШ №2, Анжелика Ганиева СШ №1 (II место), Лидия Масякина СОШ №2, Николай Лютый и Екатерина Яковенко - СШ №3 и Николай Калюк (I место).
Участники и победители конкурса были отмечены грамотами, а лучшим предложено принять участие в литературном празднике «Большой феномен великого народа», которое состоится 17 декабря в районном доме культуры.
21.12.201409:5521.12.2014 09:55:51