Ирландский пенсионер Филипп КЭМПИОН на заслуженном отдыхе много путешествует. Он всю жизнь увлекается культурой и историей разных стран. Во время последнего фестиваля в столичном Парке «Киевская Русь» иностранец познакомился с жителем Шосткинщины пчеловодом Сергеем РУБАНИКОМ (известным как Сиврюк Северский). Попробовал его питьевые меды и получил приглашение приехать на Сумщину.
«Филиппу очень понравился мой мед. А еще больше рассказы о нашей северске природу и о том, как на родине я возрождаю старинную культуру потребления хмельных напитков. Заинтересовался. Захотел приехать ко мне в усадьбу «Медовая роща», что в землянке. Сначала даже не думал, что и в самом деле приедет. Но потом мне позвонила его переводчица и сказала, что они с господином Филиппом уже в пути», – рассказывает Сергей.
Он разместил гостей в так называемой «партизанской хате» – доме, который купил в землянке и начал реставрировать, сохраняя первоначальный старинный интерьер. Сергей шутит, что его гость после дальней дороги и хмельного меда спал на печи как ребенок. А уже утром он устроил для гостей конную прогулку, а также так называемый конный «партизанский маневр» глухими лесами Сиверщины. "От нашей природы Филипп был в невероятном восторге. А купание в проруби в ледяной воде придало ему энергии и сил на несколько месяцев вперед», – говорит пчеловод.
Директор общественного историко-этнографического музея Пелагеи Литвиновой-Бартош, что в селе Землянка, Оксана АНИСИМОВА рассказала, что во время визита в их заведения господин Филипп искренне восхищался украинскими традициями, обрядами, вышивкой и народными песнями. Был очарован землянковской природой и гостеприимством.
«Наш гость отметил, что вязаное крючком кружево, которым наши предки украшали полотенца, простыни, салфетки также является традиционным и для его родной Ирландии. Но там, к сожалению, подобные вещи трудно найти. Еще интересный факт-традиционный символ для убранства предметов быта и одежды «трехлистник», о котором в своих этнографических зарисовках упоминала Пелагея Бартош, также присущий ирландской культуре. А я говорю Филиппу в шутку: то видимо Пелагея имела дар предвидения и знала, что вы когда – то посетите Землянку, то и выбирала этот орнамент», - говорит А. Анисимова.
На память о музее землянкевцы подарили иностранному гостю писанку, сделанную по мотивам Пелагеи Литвиновой-Бартош. И даже не ожидали, что он так обрадуется такому подарку.
Господин Филипп был настолько поражен Севером Сумщины, что захотел даже приобрести в землянке дом. В деревне уже шутят, что скоро будут пить ирландский виски. Но Сиврюк Северский уверяет, что он не может конкурировать с его питьевыми медами.
Как бы то ни было, а землянковско-ирландской дружбе быть. Филипп Кэмпион пообещал скоро сюда вернуться.
«Филиппу очень понравился мой мед. А еще больше рассказы о нашей северске природу и о том, как на родине я возрождаю старинную культуру потребления хмельных напитков. Заинтересовался. Захотел приехать ко мне в усадьбу «Медовая роща», что в землянке. Сначала даже не думал, что и в самом деле приедет. Но потом мне позвонила его переводчица и сказала, что они с господином Филиппом уже в пути», – рассказывает Сергей.
Он разместил гостей в так называемой «партизанской хате» – доме, который купил в землянке и начал реставрировать, сохраняя первоначальный старинный интерьер. Сергей шутит, что его гость после дальней дороги и хмельного меда спал на печи как ребенок. А уже утром он устроил для гостей конную прогулку, а также так называемый конный «партизанский маневр» глухими лесами Сиверщины. "От нашей природы Филипп был в невероятном восторге. А купание в проруби в ледяной воде придало ему энергии и сил на несколько месяцев вперед», – говорит пчеловод.
Директор общественного историко-этнографического музея Пелагеи Литвиновой-Бартош, что в селе Землянка, Оксана АНИСИМОВА рассказала, что во время визита в их заведения господин Филипп искренне восхищался украинскими традициями, обрядами, вышивкой и народными песнями. Был очарован землянковской природой и гостеприимством.
«Наш гость отметил, что вязаное крючком кружево, которым наши предки украшали полотенца, простыни, салфетки также является традиционным и для его родной Ирландии. Но там, к сожалению, подобные вещи трудно найти. Еще интересный факт-традиционный символ для убранства предметов быта и одежды «трехлистник», о котором в своих этнографических зарисовках упоминала Пелагея Бартош, также присущий ирландской культуре. А я говорю Филиппу в шутку: то видимо Пелагея имела дар предвидения и знала, что вы когда – то посетите Землянку, то и выбирала этот орнамент», - говорит А. Анисимова.
На память о музее землянкевцы подарили иностранному гостю писанку, сделанную по мотивам Пелагеи Литвиновой-Бартош. И даже не ожидали, что он так обрадуется такому подарку.
Господин Филипп был настолько поражен Севером Сумщины, что захотел даже приобрести в землянке дом. В деревне уже шутят, что скоро будут пить ирландский виски. Но Сиврюк Северский уверяет, что он не может конкурировать с его питьевыми медами.
Как бы то ни было, а землянковско-ирландской дружбе быть. Филипп Кэмпион пообещал скоро сюда вернуться.